Prevod od "da mi treba" do Italijanski


Kako koristiti "da mi treba" u rečenicama:

Mislim da mi treba svež vazduh.
Ho bisogno di un po' d'aria fresca.
Mislim da mi treba tvoja pomoæ.
Penso di aver bisogno del tuo aiuto.
Da li izgledam kao da mi treba pomoæ?
Ti sembra che mi serva aiuto?
Zašto misliš da mi treba pas da pazi na mene?
Cosa ti fa pensare che mi serva un cane che si prenda cura di me?
Zar ne mogu, uh, Ijudi iz jednog od vozila da ih zaustave i nateraju je da se vrati, rekavši da mi treba ovde.
Potrei far si che, uh, una delle auto del seguito li fermi e la costringa a scendere, dire che ho bisogno che ritorni qui.
Mislila sam da mi treba mnogo više pomoæi od šminke.
Pensavo di aver bisogno molto piu' di un aiuto per il trucco.
Rekao sam svetlima da mi treba da budu ugašena neko vreme.
Ho detto alle luci che avevo bisogno che stessero spente per un po'.
Zovi producente... i...reci im da mi treba nešto para unaprijed.
Chiama i produttori... e di' loro che avro' bisogno di un anticipo.
Moj život u ovom trenutku nema mnogo smisla, i mislim da mi treba malo vremena da shvatim.
In questo momento la mia vita non ha molto senso, e penso che mi serva del tempo per trovarne uno.
Mislim da mi treba èaša vode.
Credo di avere bisogno di un bicchiere d'acqua.
Jednog dana su odluèili da mi treba pomoæ.
Un giorno hanno deciso che avevo bisogno d'aiuto.
Znaèi ako sam ja èuvar novca, to znaèi da mi treba pištolj, zar ne?
Percio' se sto qui in veste di guardia del corpo per sorvegliare i soldi, vuol dire che dovrei avere, tipo, una pistola, no?
Mislim da mi treba malo vremena nasamo da razmislim o buduænosti naše veze.
Penso mi serva un po' di tempo da sola per pensare al futuro della nostra relazione.
Da li izgledam kao da mi treba piæe?
Ti sembra che abbia bisogno di bere?
Ima da poseèem drveæa koliko god da mi treba, jasno?
Io ho intenzione di abbattere tanti alberi quanti ne avro' bisogno. Okay?
Mislim da mi treba dan bolovanja.
Credo di aver bisogno di un giorno di malattia.
Što si morala da spomeneš Oliveru da mi treba posao?
Perché dovevi per forza chiedere ad Oliver del lavoro?
Misliš li da mi treba advokat?
Chi ti ha detto che mi serve un avvocato?
Rekla sam ti da mi treba vremena.
Ti ho detto che mi serviva tempo.
Samo da te podsetim da mi treba tvoja pomoæ veèeras.
Volevo solo ricordarle che mi servira' il suo aiuto, stanotte.
Mislim da mi treba malo zraka.
Ah... Credo di avere bisogno di un po' d'aria.
To znaèi da mi treba formular zahteva za ženidbu i, naravno, vaše odobrenje.
Quindi... significa che mi serve un modulo per la richiesta di matrimonio. E, ovviamente... la sua approvazione.
Misliš da mi treba pratilja, secaš se?
Credi che mi serva uno chaperone, ricordi?
Mislim da mi treba joga, pa da se bacim u krevet.
Ho solo bisogno di andare a yoga e poi mettermi a letto.
Doktore, gubim dah, Mislim da mi treba CC.
Dottore, non respiro. Mi dia qualche CC.
Pružila si mi nešto što nisam ni znao da mi treba.
# Tu mi hai dato quello di cui non sapevo di aver bisogno. #
Nisam znao da mi treba, bilo ko...
# Non sapevo di aver bisogno # # Di qualcuno. #
Zašto mislite da mi treba vaša pomoæ?
Perché pensi che abbia bisogno del tuo aiuto?
U glavi mi je bilo samo da mi treba njegova snaga.
Sapevo solo che... avevo bisogno della sua forza.
Da su ljudi kao životinje... i da mi treba da ih učinimo boljima... da ih učimo.
Che gli umani erano come animali che noi potevamo migliorare e a cui potevamo insegnare qualcosa.
Ne, da vam je život u opasnosti i da mi treba vaša pomoć.
Sono venuto a dirle che lei è in pericolo e che mi serve il suo aiuto.
Zato što je znao da mi treba nešto zauzvrat.
Sapeva che avevo bisogno di una cosa in cambio.
Shvatio sam da mi treba novac.
Ho scoperto d'aver bisogno di denaro.
Neæemo se zadržati toliko dugo da mi treba kostim.
Non resteremo a lungo, non mi servirà.
Ne mogu da verujem da mi treba tako dugo.
È assurdo che mi ci sia voluto così tanto.
Nisam znao da mi treba dozvola.
Non sapevo mi servisse il permesso.
Rekla sam ti da mi treba prijatelj.
Ti ho detto che avevo bisogno di un amico.
Kad su me bolnièari oživeli, skontao sam da mi treba sloboda.
Quando i paramedici mi hanno resuscitato, ho capito che dovevo essere libero.
Imam toliko novca da mi treba cela večnost."
Ho così tanti soldi che mi ci vorrebbe un'eternità a spenderli.
I on je shvatio da mi treba pomoć i pozvao je pomoć.
Lui capisce che ho bisogno di aiuto e me lo manda.
Tako, kad je Ren već bio na putu, shvatio sam da mi treba prostor koji je samo moj.
Così, quando stava per arrivare Wren, ho capito che dovevo trovare uno spazio mio.
1.9605929851532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?